Hipersalenas


recomposicion-literario-tecnologica

ISS HD Earth Viewing Experiment y Libro del Desasosiego

 Recomposición literario-tecnológica
 Los hechos astronáuticos que los países centrales emprenden son maravillosamente desesperantes. Sin dejar de tomar bien en cuenta la magnitud que demuestran en esos desarrollos, alguna vez tales eficientes dominancias quizá pasen parejamente a servirle a toda la gente del mundo. Aunque de momento más no sea: la atención que despiertan hechos así como los de las naves del espacio, con los videos satelitales paisajísticos -sumándosele a los adelantos el atractivo de riesgosos y entretenidos atracamientos de vectores en la Estación Espacial-, todo ello hace que el común de la población en la Tierra un poco esté virtualmente viviendo bien.
En la ocasión que presento, se estaba dando tecnológica y literariamente conmigo, y tal vez buenamente, un acontecer conjunto: mi lectura del autor portugués Fernando Pessoa iba cumpliéndose, en intervalos alternados, con las vistas que suministran las cámaras instaladas en la Estación Espacial Internacional (ISS HD Earth Viewing Experiment, en transmisión desde abril 30 de 2014). Y estaba encontrando yo, en el Libro del Desasosiego de Bernardo Soares, tramos en los que Pessoa, observando y refiriéndose al mundo natural, nos dice sus sensaciones; lo hace hondamente, con su mirada poética y reflexiva. Se me sumaba ello a las cautivantes televisaciones de las extensiones planetarias desde las cámaras espaciales.
 A medida que los dos procesos transcurrían, la realidad de mi estado orillaba algo así como una fascinación; debido esto a las conexiones que pudiera yo tramar entre ambos cordones de urdimbre: Las labores de mi escritorio fabricador iban capturando vistas desde el espacio, y la lanzadera que yo empleaba estaba enhebrada con los textos de Pessoa. Fue así que estuve desfragmentando, en el Libro del Desasosiego, aquellos tramos de su arte literario fundamentado, los que versasen geográficamente sobre esta Tierra; hice una recomposición con ellos. Esto aunque el autor emitiera contenidos contradictorios y paradojales, negándose una vez y otra las posibilidades para una vida personal solidaria y propia, desestimante y escéptico sobre todo vínculo vital; ..-Pero eso sí: Viendo Pessoa, con y en el alma, al mundo y las comunes tareas que cumplimos todos en él-…
..Entonces, tomando yo en cuenta las coincidencias, y a las divergencias como complementarias..: “Es de veras una literatura que resulta muy disfrutable e interesante, y las imágenes espaciales son tan destacables..; Sería como que entre las vistas y los escritos de Pessoa, ..como que se iluminasen mutuamente”…
Recomposicionalmente y desde aquí está la remezcla que se me ocurrió.
ISS HDEV 20140528

«El mundo exterior existe como un actor en un escenario: está allí pero es otra cosa.»


   «Estoy de verdad en el balcón de la vida, pero no exactamente de esta vida. Estoy por cima de ella, y viéndola desde donde la veo. ¿En qué parte estoy que veo esto como algo que puede ser? ¿Por qué puente paso, que por debajo de mí, que estoy tan alto, están las luces de todas las ciudades del mundo y del otro mundo, y las nubes de las verdades deshechas que flotan encima y todas ellas buscan, como si buscasen lo que puede abarcarse?»

ISS HDEV 20140601

«Y nosotros, caminando siempre y sin saberlo o quererlo.»


   «Nubes… Son todo, desarreglos de lo alto, cosas hoy sólo ellas reales entre la tierra nula y el cielo que no existe; harapos indescriptibles del tedio que les supongo; niebla condensada en amenazas de color ausente; algodones en rama sucios de un hospital sin paredes. Nubes… Son como yo, un pasar desfigurado entre el cielo y la tierra, al sabor de un impulso invisible, tronando o no tronando, alegrando blancas u obscureciendo negras, ficciones del intervalo y del error, lejos del ruido de la tierra y sin tener el silencio del cielo. Nubes… Siguen pasando, siguen siempre pasando, pasarán siempre siguiendo, en un enrollamiento discontinuo de madejas empañadas, en un alargamiento difuso de falso cielo deshecho.»

ISS HDEV 20140601

«Éramos aquel paisaje esfumado en conciencia de sí mismo»


   «Tengo miedo sin sueño, y estoy viendo sin saber lo que veo. Hay grandes planicies todo alrededor, y ríos a lo lejos, y montañas… Pero al mismo tiempo no hay nada de esto, y estoy con el principio de los dioses y con un gran horror de partir o de quedarme, y de dónde estar y de qué ser.»

«Allí vivimos horas llenas de otro sentirlas, horas de una imperfección vacía y tan perfectas por eso, tan diagonales a la certidumbre rectangular de la vida… Horas imperiales depuestas, horas vestidas de púrpura gastada, horas caídas en este mundo desde otro mundo más lleno del orgullo de tener más desmanteladas las angustias… Allí, sólo allí, hay sombras verdaderas y verdadero arbolado.»
ISS HDEV 20140608

«..el esplendor cerrado de las tinieblas altas..»


   «Transeúntes eternos por nosotros mismos, no hay paisaje sino el que somos. Nada poseemos, porque ni a nosotros poseemos. Nada tenemos porque nada somos. ¿Qué manos extenderé hacia el universo? El universo no es mío: soy yo.»

ISS HDEV 20140608

«..la clara sonrisa maternal de la tierra plena..»


   «¿Pero qué? ¿Qué hay en el aire alto más que el aire alto, que no es nada? ¿Qué hay en el cielo más que un color que no es suyo? ¿Qué hay en esos harapos de menos que nubes, de que ya dudo, más que unos reflejos de luz materialmente incidentes de un sol ya sumiso? ¿Qué hay en todo esto sino yo?»

ISS HDEV 20140608

..«una nube pequeñísima es un olvido blanco del universo entero..»


   «La vida es lo que hacemos de ella. Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos. Fijarse en todo por vez primera, no apocalípticamente, como revelaciones del Misterio, sino directamente, como floraciones de la Realidad.»

ISS HDEV 20140608

..«una impresión alegre de vida ancha, que contempla amplios espacios sin recorrerlos»..

 Fin de la recomposición
 Fuentes:
 * ISS HD Earth Viewing Experiment
http://eol.jsc.nasa.gov/HDEV/
   Para saber más del experimento con las cámaras, Nasa informa:
http://1.usa.gov/1kBTA4c
 
 * Fernando Pessoa, Libro del Desasosiego de Bernardo Soares; en recurso .pdf del Ministerio de Educación de la República Dominicana.
http://bit.ly/1gppjly
   Artículo biográfico sobre Fernando Pessoa
http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa

  Sergio E. Malfé
Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, junio de 2014.

Tal vez encuentre usted más contenido debajo de los avisos ocasionales.
Perhaps you may find some more of content below the occasional ads.

Anuncios

Dejar un comentario so far
Deja un comentario



Son importantes para las Hipersalenas los comentarios, puntos de vista, propuestas; la conversación nos hará bien; usted tranquilamente dígame; bienvenid@.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s



A %d blogueros les gusta esto: