Hipersalenas


palindromas-8-el-final
2012/08/01, 8:07 pm
Filed under: acequias-con-agua, agua-en-vasos, Palíndromas | Etiquetas: ,

Palíndromas: Ocho, y «El Final»

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

¿Cómo están definidas en la Web estas frases?  Búsqueda Google aquí, para «Definiciones de Palíndromas» 



Ya hamacados: no clamar el ramal con soda, cama hay.

 



Me dilata frola, clima a mil, calor fatal idem.

 



“Sol”: el apodo te usa la noxa, trae tabardo; ¿podrá batear taxón, al asueto dopalelos?

 



Oreja..: No sé dejarte; Tanate traje de sonajero.

 



So cité, dí eso; dí “gavota”, “molle”; ello mató vagidos eidéticos.

 



Se les ama; oremos: ¡Rígele la lata; ..No tire, perito natal!..; Al elegir, ..somero amáseles.

 



¡Oh, curte reto, proclive; sé vil corpote, retrucho!

 



¿No domina rol acrópeta?… -Mate por calor; ¡ánimo, Don!-

 

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

   El Final

  Encontramos una posta de bibliosanación en el Camino de las Palíndromas: Nos acontece el breve broche de un Cuento, escrito por el Usamericano Fredric Brown, quien con relevancia estuvo dedicado al Género Fantástico. En ese Cuento, él nos muestra una reversibilidad del Sentido, retorno en el Tiempo, un rebobinado en capicúa para todos los eventos. Lo echó a andar el Profesor Francisco Jones, mientras hablaba con su hija, al presentarle la Máquina.
Leer «El Final» (en otro Blog de esta vecindad WordPress)

 Colores de borde y fondos servidos en esta Entrada:
Chocolate, Mate cocido con leche, Polenta dulce lacteada al coco rallado.

  • Otros palíndromos en un Google Doc por aquí
  • Sergio Edgardo Malfé
    Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, agosto de 2012.   



    tablado de palindromas: “..revisad, bromas, norte..”
    2011/10/02, 11:29 am
    Filed under: acequias-con-agua, Palíndromas | Etiquetas:

     Un Tablado De Palíndromas*

    Lo sé: daña mi “traed”; revisad: relaciono monoica lerda, ¡sí!, verde artimaña de sol.

    Se da némesis: «¡Sea mico, pidala!»; baladí pócima es; sí sé, ménades.

    Es a bromas en ruta, y añádela, es notable: «Ni me le carecerá, parecerá celemín el batón»; se aledaña, ya turnes, amor base.

    «A norte», Ron aseguróse: «..a eso lo vi conocido, módico, nocivo; lo sea», eso ruge, sano retorna.

    Seca la farola, va sola; «..sea “turbate”..», ya la oí: «..pasan mula y alumnas, apio a la yeta bruta; ..ésa los avalora falaces..»


    * Las palíndromas son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. No necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia.


          Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.

    Sergio Edgardo Malfé

    Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, octubre de 2011.   



    intervalo-palindromico
    2011/05/04, 5:08 pm
    Filed under: acequias-con-agua, agua-en-vasos, Palíndromas | Etiquetas:



       Intervalo Palindrómico


       -Las palíndromas son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. No necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-.

    • Arde arte: Tacita, ..morcilla, ..¡y al azarbe de brazal, ay alli!, cromática tetraedra.

    • “¡Arad!”, eso ruges: “¡a los desusados NO!”, ..da sorna; Torito lo tiró tan rosa, don: ..”¡Soda, su sed sola seguro se dará!”..

    • Recen, a mala adulo, cede; tomen agua; la U gane mote de coluda, al amanecer.

    • Oime, fue ominoso: la apodó “En roda”, al ser púa brava; lavar bauprés la adorne, ¡o dopa al oso Nimo!, Eufemio.

    • Ranita: Ése mide gruta; León ya turnea en ruta y Noé la turge, dime: ..¿sé atinar?

    • Rodad .. -No me sé- .. Aseguróse: ..-Sé la nota, sale de letra, nasardo podrá sanarte, le dé las atonales-, eso ruges a ese mondador.

    •  

    Tomando por sorpresa a otra Entrada en este Blog
    Hipersalena Aleatoria, por Aquí

    Via aquí a la Categoría Palíndromas, en este Blog.     

    Más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.     




     Sergio Edgardo Malfé

    Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, mayo de 2011.   



    septimino-palindrómico\:..”:torreta, :verbal, :brevísima”..
    2010/10/05, 1:46 am
    Filed under: acequias-con-agua, Palíndromas | Etiquetas:


       «Septimino de Palíndromas»


    «..Como que por mi ventanita saliesen, adelante con los faroles..»

    «..Como que por mi ventanita saliesen, adelante con los faroles..»

       -Las palíndromas son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. No necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-. Como que por mi ventanita saliesen las criaturas, adelante con los faroles y medio en vuelo a pedal desde Argentina, sin dar Espectáculo, fuera de los carteles de Libro y Feria, bólidos laboriosos y honorables, aunque no lo parezcan, pero si nos fuésemos a guiar por las apariencias, ..ya sabemos.

      ..Por otros contenidos hilados en el Blog, el Internauta puede darse una vuelta por la Página 5 de estas Entradas, ¿por qué no? ⇒ V I A.

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
    Palíndromos

     Elevóse de “se ruge”, será del “se mejore”, pero jemes le daré,  segúrese, desóvele.⇐1

    Educa el ave, una mirada sóla brevísima; a mi Sí verbal osada rima nueva le acude.⇐2 

     De seguro lo minó velatorio; oir, o tal evónimo lo ruge: sed.⇐3

    Era su sed, sale; le pone zona fusible del bis ufano zen, o pelelas desusaré.⇐4

    ¡Soso!, él os ame de su saco; vean añagazita, ..se la diré: ¡Emotividad da Divito Eridales; me atiza, gañana!, evoca sus edemas oleosos.⇐5

    El borrador acude: ..-La rodaja baleó sañar ablativo, Buhonera la arenó, Hubo vital, Barañas-, …o lea, bajador, al educar o dar roble.⇐6

     “A rol sea”, eso ruges; a lo raro halaga, trata; se aterró torreta;  es a Tartagal ahora; rol aseguróse a eslora.⇐7

    FIN
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


     Via aquí a la Categoría Palíndromas, en este Blog.     
     Más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.     
    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬   SEM                
     Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, octubre de 2010.   



    5-palindromas-declaradas
    2010/06/19, 9:30 pm
    Filed under: acequias-con-agua, Palíndromas | Etiquetas:


      Frases lúdicas que se pueden leer en direcciones corridas de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Cualquier semejanza con personas o situaciones reales es solamente el resultado de la palindromía, i.e: mera coincidencia contingente sin otras intenciones.

    5 Palíndromas

    con sus brotes o reverdeceres declaratorios seleccionables; esas declaraciones estarán legibles al seleccionar con el cursor por bajo cada palíndroma.


  •   Rodala; leo tino: “Caracú Denis” era tipete; comeré, seré mocete; pitaré sin educar a “Conito”, el alador.


  • Echa este dicho a correr; pues me encontré algo escrito con tino acerca del “Caracú Denis”; dicen que el tal era un tipejo. Pero .. tengo que cenar .. lo haré juvenilmente; y ni hablar de darle clases al “Conito”, ese que hace alas de papel; en lugar de eso, ..soplaré el silbato después de comer.

  •   Ardí, Sí, a la lora coci fino, pasale vela, recluta; relea “Tim, Eremita”; él era tul, cera leve; la saponificó Carol a la Isidra.


  • Es cierto, fue un papelón esto de hacer un cocido de lora, recluta, dale candela; y vuelve a leer “Tim, Eremita”, esa personalidad leve como un tul o como una pátina de cera; entretanto, ..¡la Isidra le fregó jabón a Carol!

  •   Sé asertiva y epocal, sí, sí; ..la rápida yeta até, ya dí “parálisis”, ¿la copé?; ya vi tres aes.


  • Ese término, “yeta”, es un argot para “mala suerte”.. Y ante el infortunio veloz, la palíndroma parece decir que no hay nada mejor que estar a tono con los tiempos, y con estima por lo existente. Menciona la criatura al término ‘parálisis’ como inductivo de mucha atención, y qué se yo por qué las ve a las aes.

  •   Da del atavío, da de comer: golilla, alevina, manivela; allí logre mocedad; oí: va tal edad.


  • Este menciona a alguien que entrega ropa: una bufanda con accesorio dinámico (bufanda a manivela); así consiguió el palíndroma su juventud, la pone en juego, que se escuche pues la va a demostrar.

  •   No des apoyo al ícono consorte, cetros no conocí; la oyó, pase, Don.


  • Pudiera ser que este último palíndroma no requiriese declaración, ya.

     Via aquí a la Categoría Palíndromas, en este Blog.     

     Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.     
     Hecho en Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, junio de 2010; SEM   




    6palindromas2010: …”onicótica, ..merece, ..rapidón, ..parodia, ..meceré, ..detalle”…
    2010/04/23, 12:46 pm
    Filed under: Palíndromas, Poesía, Poesía-Concreta | Etiquetas: ,


       Palíndromos, en Mitad de Docena


       -Las palíndromas son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. No necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-.

    1. Eva: ¡nací tocino sabroso!,
      ..lo sorbas, onicótica nave.

    2. Animálanos, repetidita lituana, lana útil a ti;
      dite personal amina.

    3. Ya no dí, ..parece remolón amar drama;
      ..oí rígida, mi Dídima digirió:”¿Amar drama?, no lo merece, rapidón, ..¡Ay!”

    4. Era pago, sal; no caí, Dora;
      parece de Temperley el Rep,
      mete de cera parodia con la soga, pare.

    5. No; en la ova patino beso; meceré:
      ..¡merecemos ebonita!, pavo al neón.

    6. Ella te dé mala hora,
      su horno honro, húsar;
      o hálame detalle.

    6 Palíndromas: una coordinación gráfica de cierre acolchona la media docena, sale.


    Sale desde la 1/2 docena hacia las primeras entradas, es un detalle.

    Sale desde la 1/2 docena hacia entradas anteriores, es un detalle.

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬


     Via aquí a la Categoría Palíndromas, en este Blog.     

     Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.     
     Hecho en Morón, Prov. Bs. Aires, Argentina, abril de 2010; SEM   



    69-7palindromas
    2009/12/16, 8:42 pm
    Filed under: acequias-con-agua, Palíndromas | Etiquetas: ,

    7 Palíndromas 7          

    -Las palíndromas (en: palindromes), son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. Estos ludogramas no necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-.   

    A ti, remesa: Ví granadina y aso pirámide -le dí mariposa-, ..y anidan argivas, emérita.   

    Allí ceder a remisa tal pago, Sarita: “Sátira, soga, plata”; Sí, mera redecilla.   

    No dí para modales. Asuma rodar robo, negar a garage No, borradora musa. Se la doma rapidón.   

    De rala nací rema: “A tal pala, ..terraza”. Y se repuso lo superes ya, Zar; reta la plata americana la red.   

    Ana, tigresa sana (más sana: Útil): sal, ratona. Sé, ..soy solito, rea; será halar a lahares aerolitos, ..y oses anotar las lituanas samanas; ¡a ser gitana!   

    Sale: Te da palos el alud nalgal y …-!negá mi imagen!-, …y la glándula le solapa de telas.   

       

       Para el siguiente cruce de parlamentos, adviértase que es palíndromo desde su inicio o fin hasta su fin o comienzo.

    -Oí rigidísima, oí de catalpa: “amar drama”-.


    -Si; se timó jornada; no lo merece, remolón, Adán rojo-.

    -Mi tesis “amar drama” a plata cedió-.


    -A mi “SI” digirió-.


    Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.      


       Acotación: ¿Cómo te has sentido con los palíndromas? Esto sí tiene sentido preguntarlo; porque llevan y traen un sentido. No es un sentido precisamente informativo y lógico, pero no están huecos de sentido gentil; su sentido es palindrómico. ¿Y cómo te has sentido?
       Ref: [El sentido o significado (por ejemplo, cuando se dice “el sentido de la vida”) no puede ser descrito, porque, a pesar de ser real, no es una realidad lógica, ni racional, ni lingüística. El significado no es una palabra, sino que es una forma. A saber, una realidad que no está exactamente dentro de lo que se dice, que no es el contenido del discurso, sino su forma; la literatura en general es un ejemplo de esto. Pablo Fernández Christlieb, La psicología política como estética social; fuente: http://www.psicorip.org/Resumos/PerP/RIP/RIP036a0/RIP03719.pdf ]


    Internauta: Para Decirme Como Va Esto, Arrimar Un Comentario, o Encaminarme Mensaje Por ⇒ “Contacto” ⇐. Sergio Edgardo Malfé


    Morón, Buenos As, Argentina, Diciembre de 2009   



    palindromas-y-c
    2009/10/15, 4:34 am
    Filed under: Notas, Palíndromas | Etiquetas: ,




          Ludogramas
           1): Palíndromas, y 2): Recaída de la “C”
    (1: Palindromes – 2: Ludic castilian writing with grapheme “C”).

    1) -Las palíndromas (en: palindromes), son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. Estos ludogramas no necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-.   

    La ruta nos une, ¿no le parece pecera, pelón, en uso natural?

    Omite étimo y allana; corroboro: colé cazabobos, sobo baza, celo coro, borro canalla, …¡y omite étimo!

    El bodrio agota la tarea total: odiar a tilo, bolita raido.         La Tota era tala, toga, oir doble.

    Des otoños, loca letra -persona se nace, de lenocinio-.       Oí, ni con el edecán ésa nos reparte la col, soñó, tosed.

    Oirá relés: “amárrate”, “creced”. Elena, gánele de cercetar ramas, el erario.

    Es raca, pose otra. Hay ave, Linares; la matra mojaba abajo Marta, mal será, ni le vaya harto, es opacarse.

       Otra entrada palindrómica en Hipersalenas.WordPress: 2009/04/08, post6palindromos/. Y al pie de ésta, hay un enlace a un GoogleDoc.



    2) Recaída de la “C”. [Parece que esta letra “C” es, como inicial, aquella que puntea en la tabla de posiciones. Me dio una recaída en editarla, por su contagio dominante. Sobre esto ahora, Creo Colmador Continuar Clarificando, …hasta nueva orden. Puede verse con la “C”, al primer contagio que sobrellevé de ella, en la Sección c): Contagiosa “C”, directamente por esta http url: https://hipersalenas.wordpress.com/fusiones-2/…; no se vaya a ofender ninguna de las otras letras por mis trabajitos con ella.]   


       Contradicción central: campean cuestiones confundidas, contingentes contrincantes cerriles, cuya ceguera consigo cabrée cierzos contínuos. Conspirándose, ciertamente como cantantes colonizadores canallas, cansándonos.

       Careciéndonos con coces, cargan contínuamente cuentas completas, contra cancioncillas confeccionadas con cariño. Con calmas contemplaciones, ¡cómo campaneamos cada conciliábulo concitador!

       Colocan cazabobos, con celo corrupto, cabe cáscaras caleidoscópicas; casi cayésemos cejijuntos contra cada cebolla cornuda; cascarrabiamos cortitas cuestiones cronológicas: ¡córtenla, contemporáneos conspiradores canófilos!

       Consiguientemente, corroboraríamos con civilidad, corrigiéndolos: ¡Cállense, cacófonos crasos coprolálicos! Contengan climas correctamente, concíliense contagiándonos concretamente conexiones conjuradoras. Correspóndannos con cualesquier conceptos ciertos; como cabezas corporales cognoscibles.

       Consistentemente capaces, corran controlados. ¡Cuantas cosas concientemente cocinadas!



    Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.      




    Internauta: Para Decirme Como Va Esto, Arrimar Un Comentario↓, o Encaminarme Mensaje Por ⇒ “Contacto” ⇐. Sergio Edgardo Malfé


    Morón, Buenos As, Argentina, Octubre de 2009   




    post6palindromos
    2009/04/08, 4:22 am
    Filed under: Palíndromas | Etiquetas:


    Palíndromas


       -Las palíndromas son palabras, frases, etc’; que al leerse desde el otro cabo, desde la derecha, hacen el mismo sentido. De derecha a izquierda y de izquierda a derecha; cada uno indica una posible historia o historieta. No necesariamente expresan mi parecer; cualquier semejanza con personas o situaciones reales es mera coincidencia-.

    Allí, Paca logra Lola sea, al ir a RILAA; es a lo largo, la capilla.

    A Rio, ¡ésa!; …sé, …no lo paso murga… ¡Y agrupad!, Sarratea, a etarras; da purga, ya grumosa polonesa se oirá.

    Ana viaje tan al pairo; Elba gima: “Es de opa ir priapo, Ed, sé amigable, oir aplana”. Teja, Ivana.

    Adulas así: “Oré giro, me salga yo de boxes, abra barba, sexo bedoya1 glasé2 morigero”; …¡Isa!, ¡saluda!.

    Látelo, Susú procede: “Metan gas a la lasagna”, teme de Corpus uso letal.

    Al atusado Troy, amanece de su poeta: “¡Floema amé!, olfateo, puse decena mayor, toda su tala”.

    Áirenos -Amaru trepa-, esa deriva la vire; dáse apertura, masonería.

    Agotarás a Avellaneda, claro: Oral cadena lleva a Saratoga.

     1es topónimo y como americanismo indicaría “tonto” │2 brilloso


       Una Palíndroma de Ricardo Ochoa (*):

    (esta es la primera forma)↓

    Sano roce de flama oí gresca, viví mejor raso, │os aclaré negro prometí meter ribete, ni joya como claraboya, │como crees opinas la broma, amor, balsa ni poseer, como cayó bar │al como cayó jinete, birrete, mi temor por general caso, │os arrojé mi vivac Sergio a Malfe de coronas │

    (yo la puntué así, va con el acuerdo de Ochoa)↓

    Sano roce, de flama oí gresca; viví mejor, raso. Os aclaré, negro: prometí meter ribete. ¿Ni joya como claraboya, cómo crees? Opinas: la broma, amor, balsa, ni poseer. ¡Cómo cayó Baral, cómo cayó jinete, birrete!, mi temor por general caso. Os arrojé mi vivac, Sergio; a Malfé, de coronas.


       (*)No conozco presencialmente a Ricardo, él se ha dado a conocer por lanzar en estampida sus palíndromos por el ciberespacio, parece ser el palindromista más avanzado en español de quien se tenga noticia. Con su pasión palindrómica sin igual, me cuenta que… “mis palídromos crecen y se multiplican, de tal manera que la primicia es vuestra”. Nos está anunciando así su Libro palindromario, donde pondrá en mansedumbre a la brava manada que él está arreando. Por el desbravamiento que Ricardo Ochoa ejecuta, quiere producir (los está trabajando en rimas) sensaciones con los palíndromos, sentidos en la imaginación. Le interesa indagar lo que resulta en otras mentes cuando las palíndromas se encrespan y con los palíndromos aquelarran cátalas y treguas. Si no fuese por la regulación que mi amigo venezolano les aplica, se nos haría universal la endemia movediza de estas criaturas, con su ir y venir, revelar y ocultar, llevar y traer. Es así, no hay que darles mucha piola porque se pueden desmadrar, el llamado de la selva las puede tornar al salvajismo. Su invasión íntima nos podría llevar entonces a indetenibles y agotadores procederes sin fin. Conténlas y amaéstralas, Ricardo, muchas gracias.

       Contactas con Ricardo a través de aluparco(AT)yahoo.es


          Mira si quieres ver más palíndromas/mos, en un Google Doc, por aquí.   


    Palíndromas, palindromes, en otra entrada, de Octubre 2009.   


    Internauta: Para Decirme Como Va Esto, Arrimar Un Comentario↓, o Encaminarme Mensaje Por ⇒ “Contacto” ⇐. SEM



    post-1: …”cronopiense, …arremangarse, …indagarlo, …andadura, …trabajoso”…

     post-uno

    1. En este comienzo de Blog, al titularlo “hipersalenas”, envolví así un término que daba título a mi Blog anterior: “hipersalomas…”, con un saludo cronopiense; el que Cortázar registró en los cruces de sus amigos. Se saludaban: “Buenas Salenas, cronopio, cronopio”. Y aquí te cuento algo que no viene al caso, como un completo y real “sobre mi”:
    Cuando le pregunto: “¿Qué me diría?”, me responde con un farfulleo. Digo: “No, no, no”, y le agrego cordialmente, con seriedad: “No es a título de que usted tenga una cuestión que resolver conmigo. Es una curiosidad como científica, ¿comprende?. Querríamos ver, escuchar, saber de su comportamiento, como sería para estos pasos, como un test”.
    Mi visitante, con toda su personalidad, evidenciaba querer darnos un dictamen, pero al mismo tiempo tenía dificultados sus movimientos. Las mangas de su camisa estaban fuera de control, en un crecimiento por demás veloz.
    Con la atención dedicada a respondernos, simultáneamente intentaba arremangarse la camisa. Era una cosa trabajosa, porque las mangas ya eran desproporcionadas en relación a sus brazos, de inicio. Y se le continuaban haciendo más grandes. No tenía caso, de momento, hacerle más indagaciones, y estamos todavía en la espera de que se desmangue. La cuestión posible, sin violencias, es que se torne imperiosa la instancia para un Corte de Mangas: [Esa actitud acostumbrada en la cual no queremos sujetarnos, porque no somos imperios@s, y porque no necesitamos (con un “corte de mangas”), demostrar nada terminante. Aunque, en una de esas, la visitación, con su bloqueos y dificultad la esté así actuando, sino requiriéndola. Esto, ..(¿arrancando mangas?)] ..Mejor que lo pensemos bien, por último, otra o la misma visita.
    En tanto vemos este arranque, junto a esto, en la andadura de iniciarlo … estaré algo trabajoso.

    hombre_trabajando

    1. Abridged translation as indicative:
     entry-one
    ..This Blog title, “hipersalenas”, wraps a term that gave title to my previous blog: “hipersalomas …”, with a greeting which occurred at crossings of Julio Cortázar’s friends: “Good Salenas, cronopio, cronopio”. And here I’ll tell you something that is irrelevant, as a complete and real “about me”:
    My visitor, with his whole personality, evidenced his will to give us an opinion, but at the same time had hampered his movements. The sleeves of his shirt were out of control, in other fast growth .. the sleeves were already out of proportion to his arms .. There was no point in time, to make further investigation .. The question can be becoming imperative for the request of cutting sleeves .. we do not need to demonstrate anything conclusive .. Albeit, in one of those, visitation, with its locks and the difficulty is so acting in requiring it .. You think right, finally, one or the same visit .. As we see this starting, along with this, in the journey from start … I’ll be somewhat laborious.
    1. Traduction abrégée comme indicatif:
     entrée-une
    Ce titre de le Blog: “hipersalenas”, encapsule un terme qui a donné le titre de mon blog précédent: “hipersalomas …”, avec un message d’accueil qui a eu lieu au passage des amis de Julio Cortázar: “Bonnes Salenas, Cronopio, Cronopio”. Et là, je vais vous dire quelque chose qui n’est pas pertinent, comme une complète et réelle “A propos de moi”:

    hombre_trabajando

    Mon visiteur, avec sa personnalité tout entière, comme en témoigne sa volonté de nous donner une opinion, mais en même temps avait entravé ses mouvements. Les manches de sa chemise étaient hors de contrôle, en croissance rapide d’autres .. les manches étaient déjà hors de proportion avec ses bras .. Il n’y avait aucun moment, de faire une enquête plus poussée .. La question peut être devient impératif pour la demande de manches de coupe .. nous n’avons pas besoin de démontrer quoi que ce soit concluante .. Quoique, dans l’un de ceux qui, de visite, avec ses écluses et la difficulté est si agissant en demandant son .. Vous pensez bien, finalement, une ou de la même visite .. Comme on le voit partir, avec ce, dans le voyage du début … Je vais être un peu laborieux.


     Sergio E. Malfé, ubicándome en Morón, Buenos Aires, 2008\2009.




    A %d blogueros les gusta esto: